Beschreibung: Jugend in Edo: Regie: Naoki Uesugi. Mit Katsutoshi Atarashi, Shôki Fukae, Shôbun Inoue, Jirô Miyaguchi. Inou Heihachiro besiegt Ichima, wird aber verletzt. Er findet Zuflucht bei den Ninjas Magoichi und Shino. Als Ichima Rache sinnt, konfrontieren Heihachiro und Magoichi sie, doch Seibei entführt Shino, um Goldstaub zu holen.